Introduction

Nous ("nous", "notre", "nos") prenons très au sérieux la confidentialité des utilisateurs ("utilisateur" ou "vous") de notre site web et/ou de notre application mobile (le "site web" ou l'"application mobile") et nous nous engageons à protéger les informations que les utilisateurs nous fournissent dans le cadre de l'utilisation de notre site web et/ou de notre application mobile (collectivement, les "actifs numériques"). Nous nous engageons également à protéger et à utiliser vos informations conformément à la loi applicable.

 

Le présent avis de confidentialité explique nos pratiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations dans le cadre de l'utilisation de nos actifs numériques (les "services") lorsque vous accédez aux services par l'intermédiaire de vos appareils.

 

Veuillez lire attentivement l'avis de confidentialité et vous assurer de bien comprendre nos pratiques concernant vos informations avant d'utiliser nos services. Si vous avez lu et compris cette politique et que vous n'êtes pas d'accord avec nos pratiques, vous devez cesser d'utiliser nos actifs numériques et nos services. En utilisant nos services, vous acceptez les conditions du présent avis de confidentialité. En continuant à utiliser les services, vous acceptez le présent avis de confidentialité et toute modification qui y serait apportée.

 

Cet avis de confidentialité vous informe :

Les données que nous collectons

Comment nous collectons les données

Pourquoi nous collectons ces données

Comment nous traitons les données

Avec qui nous partageons les données

Quelle est notre position à l'égard des sites web de tiers ?

Si nous utilisons des cookies ou d'autres technologies de suivi

Comment nous gérons vos identifiants sociaux

Où les données sont-elles stockées ?

Durée de conservation des données

Comment nous protégeons les données

Comment nous traitons les mineurs

Mises à jour ou modifications de la politique de confidentialité

 

Quelles sont les données que nous collectons ?

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des données que nous pouvons collecter :

Les informations non identifiées et non identifiables que vous fournissez au cours du processus d'enregistrement ou qui sont collectées lors de l'utilisation de nos services ("données non personnelles"). Les informations non personnelles ne nous permettent pas d'identifier la personne qui les a collectées. Les informations non personnelles que nous recueillons sont principalement des informations techniques et des informations d'utilisation agrégées.

Les informations individuelles identifiables, c'est-à-dire toutes les informations par lesquelles vous pouvez être identifié ou pourriez raisonnablement l'être ("données personnelles"). Les données personnelles que nous collectons par l'intermédiaire de nos services peuvent inclure des informations qui sont demandées de temps à autre, telles que les noms, les adresses électroniques, les adresses, les numéros de téléphone, les adresses IP, etc. Si nous combinons des données à caractère personnel avec des données non personnelles, nous les traiterons comme des données à caractère personnel aussi longtemps qu'elles seront combinées.

 

Comment collectons-nous les données ?

Vous trouverez ci-dessous les principales méthodes que nous utilisons pour collecter des données :

Nous collectons des données lorsque vous utilisez nos services. Ainsi, lorsque vous visitez nos ressources numériques et utilisez nos services, nous pouvons collecter, enregistrer et stocker des informations relatives à l'utilisation, aux sessions et autres.

Nous collectons les données que vous nous fournissez vous-même, par exemple lorsque vous nous contactez directement via un canal de communication (par exemple, un courriel contenant un commentaire ou un retour d'information).

Nous pouvons collecter des données auprès de sources tierces, comme décrit ci-dessous.

Nous recueillons les données que vous nous fournissez lorsque vous vous inscrivez à nos services par l'intermédiaire d'un fournisseur tiers tel que Facebook ou Google. Si vous choisissez de vous inscrire de cette manière, nous collecterons les informations décrites dans la section intitulée "Comment traitons-nous vos identifiants sociaux ?

 

Pourquoi collectons-nous ces données et quelle est la base juridique de cette collecte ?

Nous ne traitons vos informations personnelles que lorsque nous estimons que cela est nécessaire et que nous avons une raison juridique valable (c'est-à-dire une base juridique) de le faire en vertu du droit applicable, par exemple avec votre consentement, pour nous conformer à la législation, pour vous fournir des services, pour nous acquitter de nos obligations contractuelles, pour protéger vos droits ou pour répondre à nos intérêts commerciaux légitimes.

 

Si vous résidez dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, cette section s'applique à vous.

Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et le RGPD du Royaume-Uni exigent que nous expliquions les bases juridiques valides sur lesquelles nous nous appuyons pour traiter vos informations personnelles. Ainsi, nous pouvons nous appuyer sur les bases juridiques suivantes pour traiter vos informations personnelles :

Consentement. Nous pouvons traiter vos informations si vous nous avez donné la permission (c'est-à-dire le consentement) d'utiliser vos informations personnelles dans un but spécifique. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. En savoir plus sur le retrait de votre consentement.

Exécution d'un contrat. Nous pouvons traiter vos informations personnelles lorsque nous estimons que cela est nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles à votre égard, y compris la fourniture de nos services, ou à votre demande avant de conclure un contrat avec vous.

Intérêts légitimes. Nous pouvons traiter vos informations lorsque nous estimons que cela est raisonnablement nécessaire pour atteindre nos intérêts commerciaux légitimes et que ces intérêts ne l'emportent pas sur vos intérêts et vos droits et libertés fondamentaux. Par exemple, nous pouvons traiter vos informations personnelles pour certaines des finalités décrites afin de :

envoyer aux utilisateurs des informations sur les offres spéciales et les réductions sur nos services

développer et afficher un contenu publicitaire personnalisé et pertinent pour nos utilisateurs

Analyser l'utilisation de nos services afin de les améliorer et de fidéliser les utilisateurs.

Soutenir nos activités de marketing

Diagnostiquer les problèmes et/ou prévenir les activités frauduleuses

Comprendre comment nos utilisateurs utilisent nos services afin d'améliorer l'expérience de l'utilisateur

Obligations légales. Nous pouvons traiter vos informations lorsque nous estimons que cela est nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, par exemple pour coopérer avec un organisme chargé de l'application de la loi ou un organisme de réglementation, pour exercer ou défendre nos droits légaux ou pour divulguer vos informations à titre de preuve dans le cadre d'un litige dans lequel nous sommes impliqués.

Intérêts vitaux. Nous pouvons traiter vos informations lorsque nous estimons que cela est nécessaire pour protéger vos intérêts vitaux ou les intérêts vitaux d'un tiers, par exemple dans des situations impliquant des menaces potentielles pour la sécurité d'une personne.

 

D'un point de vue juridique, nous sommes généralement le "responsable du traitement", conformément aux lois européennes sur la protection des données, des informations personnelles décrites dans le présent avis de confidentialité, puisque nous déterminons les moyens et/ou les finalités du traitement des données que nous effectuons. Le présent avis de confidentialité ne s'applique pas aux informations personnelles que nous traitons en tant que "processeur de données" pour le compte de nos clients. Dans ce cas, le client auquel nous fournissons des services et avec lequel nous avons conclu un accord de traitement des données est le "contrôleur des données" responsable de vos informations personnelles, et nous traitons simplement vos informations en son nom conformément à vos instructions. Si vous souhaitez en savoir plus sur les pratiques de nos clients en matière de protection de la vie privée, nous vous invitons à lire leurs politiques de protection de la vie privée et à leur poser toutes les questions que vous souhaitez.

 

Si vous êtes situé au Canada, cette section s'applique à vous.

Nous pouvons traiter vos informations si vous nous avez donné l'autorisation spécifique (c'est-à-dire le consentement explicite) d'utiliser vos informations personnelles à des fins spécifiques, ou dans des situations où votre autorisation peut être déduite (c'est-à-dire le consentement implicite). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Voir ci-dessous pour plus d'informations.

Dans certains cas exceptionnels, nous pouvons être légalement autorisés, en vertu de la loi applicable, à traiter vos informations sans votre consentement, y compris, par exemple :

si la collecte est clairement dans l'intérêt d'une personne et que le consentement ne peut être obtenu en temps utile

à des fins d'enquête, de détection et de prévention des fraudes

pour les transactions commerciales, sous réserve que certaines conditions soient remplies

si elles sont contenues dans une déclaration de témoin et que la collecte est nécessaire pour évaluer, traiter ou régler une demande d'indemnisation

pour identifier des personnes blessées, malades ou décédées et communiquer avec leurs proches

si nous avons des motifs raisonnables de croire qu'une personne a été, est ou pourrait être victime d'un abus financier

S'il est raisonnable de s'attendre à ce que la collecte et l'utilisation avec consentement compromettent la disponibilité ou l'exactitude des informations et si la collecte est raisonnable à des fins liées à une enquête sur une violation d'un accord ou une contravention au droit du Canada ou d'une province.

si la divulgation est nécessaire pour se conformer à une citation à comparaître, à un mandat, à une ordonnance du tribunal ou aux règles du tribunal relatives à la production de documents

si les informations ont été produites par une personne dans le cadre de son emploi, de son entreprise ou de sa profession et que la collecte est compatible avec les fins pour lesquelles les informations ont été produites

si la collecte a lieu uniquement à des fins journalistiques, artistiques ou littéraires

si les informations sont accessibles au public et sont spécifiées par le règlement.

 

Comment traitons-nous vos données/informations ?

Nous traitons vos informations personnelles pour diverses raisons, en fonction de la manière dont vous interagissez avec nos services, notamment :

Faciliter la création et l'authentification des comptes et gérer les comptes d'utilisateurs. Nous pouvons traiter vos informations afin que vous puissiez créer votre compte et vous y connecter, ainsi que pour maintenir votre compte en bon état de fonctionnement.

Fournir et faciliter la fourniture de services à l'utilisateur. Nous pouvons traiter vos informations pour vous fournir le service demandé.

Répondre aux demandes des utilisateurs/offrir une assistance aux utilisateurs. Nous pouvons traiter vos informations pour répondre à vos demandes et résoudre tout problème potentiel que vous pourriez rencontrer avec le service demandé.

Pour vous envoyer des informations administratives. Nous pouvons traiter vos informations pour vous envoyer des détails sur nos services, des modifications de nos conditions et politiques, et d'autres informations similaires.

Pour permettre les communications entre utilisateurs. Nous pouvons traiter vos informations si vous choisissez d'utiliser l'une de nos offres qui permet de communiquer avec un autre utilisateur.

Pour demander un retour d'information. Nous pouvons traiter vos informations lorsque cela est nécessaire pour vous demander un retour d'information et pour vous contacter au sujet de votre utilisation de nos services.

Pour protéger nos services. Nous pouvons traiter vos informations dans le cadre des efforts que nous déployons pour assurer la sécurité de nos services, y compris la surveillance et la prévention de la fraude.

Identifier les tendances d'utilisation. Nous pouvons traiter des informations sur la manière dont vous utilisez nos services afin de mieux comprendre comment ils sont utilisés et de les améliorer.

Sauvegarder ou protéger les intérêts vitaux d'une personne. Nous pouvons traiter vos informations lorsque cela est nécessaire pour sauver ou protéger l'intérêt vital d'une personne, par exemple pour prévenir un préjudice.

 

Avec qui partageons-nous ces données ?

Nous pouvons partager vos données avec nos fournisseurs de services afin d'exploiter nos services (par exemple, le stockage de données via des services d'hébergement tiers, la fourniture d'une assistance technique, etc.)

 

Nous pouvons également divulguer vos informations dans les circonstances suivantes : (i) pour enquêter, détecter, prévenir ou prendre des mesures concernant des activités illégales ou d'autres actes répréhensibles ; (ii) pour établir ou exercer nos droits de défense ; (iii) pour protéger nos droits, nos biens ou notre sécurité personnelle, ou la sécurité de nos utilisateurs ou du public ; (iv) en cas de changement de contrôle de nous ou de l'une de nos sociétés affiliées (par le biais d'une fusion, d'une acquisition ou d'un achat de (la quasi) totalité des actifs, etc.) ; (v) transférer le contrôle de nous ou de l'une de nos sociétés affiliées (par le biais d'une fusion, d'une acquisition ou d'un achat de (pratiquement) tous les actifs, etc.) ; (vi) en cas de changement de contrôle de nous ou de l'une de nos sociétés affiliées (par le biais d'une fusion, d'une acquisition ou d'un achat de (pratiquement) tous les actifs, etc.) ; (v) collecter, conserver et/ou gérer vos informations en utilisant des fournisseurs de services tiers autorisés (par exemple, des fournisseurs de services en nuage), le cas échéant, à des fins commerciales ; (vi) travailler avec des tiers pour améliorer votre expérience d'utilisateur. Pour éviter toute ambiguïté, veuillez noter que nous pouvons transférer, divulguer ou utiliser d'une autre manière des données non personnelles à des tiers, à notre discrétion.

 

Veuillez noter que nos services permettent des interactions sociales (par exemple, la publication de contenus, d'informations et de commentaires et la discussion avec d'autres utilisateurs). Sachez que tout contenu ou toute donnée que vous fournissez dans ces zones peut être lu, collecté et utilisé par d'autres. Nous vous déconseillons de publier ou de partager des informations que vous ne souhaitez pas rendre publiques. Si vous téléchargez du contenu sur nos ressources numériques ou le mettez à disposition dans le cadre de votre utilisation d'un service, vous le faites à vos propres risques. Nous ne pouvons pas contrôler les actions des autres utilisateurs ou des membres du public qui ont accès à vos données ou à votre contenu. Vous reconnaissez et confirmez que des copies de vos données peuvent rester accessibles même après avoir été supprimées des pages mises en cache et archivées ou après qu'une copie/un stockage de votre contenu a été effectué par un tiers.

 

Quelle est notre position sur les sites web de tiers ?

Nous ne sommes pas responsables de la sécurité des informations que vous partagez avec des tiers vers lesquels nous pouvons établir des liens ou qui font de la publicité sur nos services, mais qui ne sont pas affiliés à nos services.

 

Les services peuvent comporter des liens vers des sites web, des services en ligne ou des applications mobiles de tiers et/ou contenir des publicités de tiers qui ne sont pas affiliés à nous et qui peuvent comporter des liens vers d'autres sites web, services ou applications. Par conséquent, nous ne donnons aucune garantie concernant ces tiers, et nous ne serons pas responsables de toute perte ou de tout dommage causé par l'utilisation de ces sites web, services ou applications de tiers. L'inclusion d'un lien vers un site web, un service ou une application d'un tiers n'implique pas que nous l'approuvions. Nous ne pouvons pas garantir la sécurité et la confidentialité des données que vous fournissez à des tiers. Toute donnée collectée par des tiers n'est pas couverte par le présent avis de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques et politiques de confidentialité et de sécurité des tiers, y compris des autres sites web, services ou applications qui peuvent être liés aux services ou à partir de ceux-ci. Vous devez consulter les politiques de ces tiers et les contacter directement pour répondre à vos questions.

 

Utilisons-nous des cookies et d'autres technologies de suivi ?

Nous pouvons utiliser des cookies et des technologies de suivi similaires (telles que des balises web, des cookies, des pixels, des scripts et d'autres technologies et services d'analyse) pour accéder à des informations ou les stocker. Des informations spécifiques sur la manière dont nous utilisons ces technologies et sur la manière dont vous pouvez refuser certains cookies sont présentées dans notre avis sur les cookies.

 

Nous ne partagerons pas votre adresse électronique ou d'autres données personnelles avec des sociétés ou des réseaux publicitaires sans votre consentement.

 

Comment traitons-nous vos identifiants sociaux ?

Nos services vous offrent la possibilité de vous inscrire et de vous connecter en utilisant les détails de votre compte de média social tiers (comme vos identifiants Facebook ou Twitter). Si vous choisissez de le faire, nous recevrons certaines informations de profil vous concernant de la part de votre fournisseur de médias sociaux. Les informations de profil que nous recevons peuvent varier en fonction du fournisseur de médias sociaux concerné, mais elles comprennent souvent votre nom, votre adresse électronique, votre liste d'amis et votre photo de profil, ainsi que d'autres informations que vous choisissez de rendre publiques sur une telle plateforme de médias sociaux. Si vous vous connectez à l'aide de Facebook, nous pouvons également vous demander d'accéder à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que vos amis, vos check-ins et vos likes, et vous pouvez choisir de nous accorder ou de nous refuser l'accès à chaque autorisation individuelle.

 

Nous n'utiliserons les informations que nous recevons qu'aux fins décrites dans le présent avis de confidentialité ou qui vous sont précisées sur les services concernés. Veuillez noter que nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables des autres utilisations de vos informations personnelles par votre fournisseur de médias sociaux tiers. Nous vous recommandons de consulter leur avis de confidentialité pour comprendre comment ils collectent, utilisent et partagent vos informations personnelles, et comment vous pouvez définir vos préférences de confidentialité sur leurs sites et applications.

 

Où stockons-nous les données ?

Données non personnelles

Veuillez noter que nos entreprises, nos partenaires de confiance et nos prestataires de services sont situés dans le monde entier. Aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité, nous stockons et traitons toutes les données non personnelles que nous collectons dans différentes juridictions.

 

Données personnelles

Les données à caractère personnel peuvent être conservées, traitées et stockées aux États-Unis, en Irlande, en Corée du Sud, à Taïwan, en Israël et, dans la mesure où cela est nécessaire à la bonne prestation de nos services et/ou exigé par la loi (comme expliqué plus en détail ci-dessous), dans d'autres juridictions.

 

Combien de temps les données seront-elles conservées ?

Veuillez noter que nous conserverons les informations que nous recueillons aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services, respecter nos obligations légales et contractuelles à votre égard, résoudre les litiges et faire appliquer nos accords.

Nous pouvons corriger, modifier ou supprimer des données inexactes ou incomplètes à tout moment et à notre seule discrétion.

 

Comment protégeons-nous les données ?

Le service d'hébergement de nos actifs numériques nous fournit la plateforme en ligne grâce à laquelle nous pouvons vous offrir nos services. Vos données peuvent être stockées via le stockage de données, les bases de données et les applications générales de notre hébergeur. Il stocke vos données sur des serveurs sécurisés derrière un pare-feu et fournit un accès HTTPS sécurisé à la plupart des zones de ses services.

 

Malgré les mesures et les efforts déployés par nous et notre fournisseur d'hébergement, nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas la protection et la sécurité absolues des données que vous téléchargez, publiez ou divulguez de toute autre manière à nous ou à d'autres personnes.

 

C'est pourquoi nous vous encourageons à définir des mots de passe robustes et, dans la mesure du possible, à ne pas nous fournir, à nous ou à d'autres, des informations confidentielles dont vous pensez qu'elles pourraient vous causer un préjudice important ou durable si elles étaient divulguées. Le courrier électronique et la messagerie instantanée n'étant pas considérés comme des formes de communication sécurisées, nous vous demandons également de ne pas divulguer d'informations confidentielles par l'intermédiaire de ces canaux de communication.

 

Comment traitons-nous les mineurs ?

Nous ne sollicitons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 18 ans et nous ne commercialisons pas nos services auprès d'eux. En utilisant les services, vous déclarez que vous avez au moins 18 ans ou que vous êtes le parent ou le tuteur d'un mineur et que vous consentez à ce que ce mineur utilise les services. Si nous apprenons que des informations personnelles ont été collectées auprès d'utilisateurs de moins de 18 ans, nous désactiverons le compte et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos registres. Si vous avez connaissance de données que nous aurions pu collecter auprès d'enfants de moins de 18 ans, veuillez nous contacter à l'adresse clausjochimsen1@hotmail.com.

 

Comment utilisons-nous les données personnelles ?

Nous n'utiliserons vos données à caractère personnel qu'aux fins énoncées dans l'avis de confidentialité et uniquement si nous sommes convaincus que

l'utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour exécuter ou conclure un contrat (par exemple, pour vous fournir les services eux-mêmes ou le service clientèle ou l'assistance technique) ;

l'utilisation de vos données à caractère personnel est nécessaire pour se conformer aux obligations légales ou réglementaires pertinentes ; ou

l'utilisation de vos données à caractère personnel est nécessaire pour soutenir nos intérêts commerciaux légitimes (à condition que cela soit fait à tout moment de manière proportionnée et dans le respect de vos droits en matière de protection des données).

 

En tant que résident de l'UE, vous pouvez

demander la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées et demander l'accès aux données à caractère personnel vous concernant qui sont stockées ainsi qu'à certaines informations supplémentaires ;

demander à recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine

demander la rectification des données à caractère personnel vous concernant que nous avons enregistrées

demander l'effacement de vos données à caractère personnel ;

s'opposer au traitement de vos données personnelles par nos soins ;

demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, ou

déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle.

 

Veuillez toutefois noter que ces droits ne sont pas absolus et qu'ils peuvent être soumis à nos propres intérêts légitimes et exigences réglementaires. Si vous avez des questions d'ordre général sur les données à caractère personnel que nous collectons et sur la manière dont nous les utilisons, veuillez nous contacter comme indiqué ci-dessous.

 

Dans le cadre de la fourniture des services, nous pouvons transférer des données au-delà des frontières à des sociétés affiliées ou à d'autres tiers et de votre pays/juridiction à d'autres pays/juridictions dans le monde. En utilisant les services, vous acceptez le transfert de vos données en dehors de l'EEE.

 

Si vous êtes situé dans l'EEE, vos données à caractère personnel ne seront transférées vers des lieux situés en dehors de l'EEE que si nous sommes convaincus de l'existence d'un niveau de protection adéquat ou équivalent des données à caractère personnel. Nous prendrons les mesures appropriées pour nous assurer que nous avons mis en place des dispositions contractuelles adéquates avec nos tiers afin de garantir que des garanties appropriées sont en place pour minimiser le risque d'utilisation illégale, d'altération, de suppression, de perte ou de vol de vos données à caractère personnel et que ces tiers agissent à tout moment en conformité avec les lois applicables.

 

Droits en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs

Si vous êtes un résident californien et que vous utilisez les services, vous pouvez avoir le droit, en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs ("CCPA"), de demander l'accès à vos informations et leur suppression.

 

Pour exercer votre droit d'accès et de suppression de vos informations, veuillez voir ci-dessous comment nous contacter.

 

Nous ne vendons pas les informations personnelles des utilisateurs aux fins de la CCPA.

 

Les utilisateurs des services qui sont des résidents californiens âgés de moins de 18 ans peuvent demander et obtenir la suppression du contenu qu'ils ont publié en envoyant un courrier électronique à l'adresse indiquée dans la section "Nous contacter" ci-dessous. Ces demandes doivent toutes porter la mention "Demande de retrait de Californie". Toutes les demandes doivent inclure une description du contenu que vous souhaitez faire supprimer et suffisamment d'informations pour nous permettre de localiser le matériel. Nous n'accepterons pas les avis qui ne sont pas étiquetés ou soumis correctement, et nous pourrions ne pas être en mesure de répondre si vous ne fournissez pas suffisamment d'informations. Veuillez noter que votre demande ne garantit pas que le matériel sera complètement ou intégralement supprimé. Par exemple, le matériel que vous publiez peut être republié ou réaffiché par d'autres utilisateurs ou des tiers.

 

Mises à jour ou modifications de la politique de confidentialité

Nous pouvons réviser la présente politique de confidentialité de temps à autre, à notre seule discrétion, et la version publiée sur le site sera toujours à jour (voir la déclaration "Statut"). Nous vous demandons de vérifier régulièrement si des modifications ont été apportées à la présente politique de confidentialité. En cas de modifications importantes, nous publierons un avis sur notre site web. En continuant à utiliser les services après la notification des modifications sur notre site web, vous reconnaissez et acceptez les modifications apportées à la politique de confidentialité et vous acceptez d'être lié par les conditions de ces modifications.

 

Nous contacter

Si vous avez des questions d'ordre général sur les services ou sur les informations que nous recueillons à votre sujet et sur la manière dont nous les utilisons, veuillez nous contacter à l'adresse suivante

 

Nom : Claus Jochimsen-von Gfug

Adresse : Ulrichstraße 71, 82057 Icking, Allemagne

Adresse électronique : clausjochimsen1@hotmail.com